10月20日，面向南通地区的公司代表，举办了常州BOKEN试验室参观活动。这是疫情结束后，常州纺检首次举办邀请客户参观的活动，参加人数众多。

在试验室参观中，介绍了染色坚牢度试验、物理试验、耐洗涤性试验、成分分析试验和甲醛试验等日常试验。并且邀请客户代表体验了纤维的鉴别和染色坚牢度的判定等。在功能性试验中，试验人员向大家实际操作了试验设备并介绍了试验方法。

另外，除了展出了以前就广受好评的衣料品事故案例分析外，还展出了功能性试验和QC工厂监查的展板。同时还召开了关于功能性试验和QC工厂监查的研讨会。

今后也会为了能给大家提供有益的信息，而更加努力。

南通地区の公司担当者様を対象に、常州BOKEN見学バスツアーを１０月２０日に開催いたしました。常州BOKENにおいては、コロナ以降初の集客型開催という事もあり、多数の方に参加いただきました。

試験室見学では、染色堅牢度試験、物理試験、耐洗濯性試験、混用率試験、ホルムアルデヒド試験といった、日々行っている試験をご紹介。繊維の鑑別や、染色堅牢度の判定などを体験して頂きました。機能性試験においては、試験従事者が実際に試験機を操作し試験方法手順をご紹介いたしました。

また、以前よりご好評いただいております衣料品の事故事例に加え、機能性試験、QC工場サポートのパネルを展示しました。機能性及びQC工場サポートに関しましては、セミナーを実施いたしました。

今後も、皆様に役立つ情報配信が出来るよう、努めてまいります。